Da ist natürlich das komplette ägyptische Pantheon zu empfehlen; außerdem geht so gut wie jedes Tier in aufrechtgehender menschlicher Version. Außerdem Jackalopes oder auf bayrisch Wolpertinger; das sind beliebige Zusammenstellungen verschiedener Tiere, da geht alles, was interessant aussieht, Hase mit Hirschgeweih und was auch immer.
Speziell hätte ich noch den Mantikor anzubieten, traditionell ein Löwe mit Menschenkopf aus der persischen Mythologie, wird aber heute meist mit Löwenkopf, Skorpionschwanz und oft mit Flügeln dargestellt; hier ist z.B. ein wunderschöner Mantikor-Suit zu sehen, den ich schon in echt bewundern konnte:
[img] 
[/img]
Im weitesten Sinne, wenn es Dir nicht um antike Mythen geht, wäre Dir mit Chtulluh (H.R. Giger) geholfen. Dieser Mythos ist voll von tentakelbehafteten Monsterwesen, die sich teilweise an echte Mythologie, etwa der der Mesopotamier anlehnen.
Und zu meckern habe ich auch noch was. 😉
Der Ctulhu-Mythos stammt nicht von H.R. Giger, sondern von H.P. Lovecraft.
P.S.: Das Medusa-Bild würde ich übrigens gern sehen!
Künstlerische Anliegen sollte man immer unterstützen.
Hier noch ein paar Mischwesen (Mensch & Tier)
Satyr, Mantikor und Harpyie.
LG