Ich habe lange überlegt, ob ich dieses Thema aufbringen sollte, aber jetzt
habe ich mich dazu entschlossen. Zu Geburtstag habe ich das Buch "Die großen
Weissagungen des Nostradamus" von N. Alexander Centurio bekommen. Und ich
muss folgendes sagen: Ich glaube, dass es Zeit wird, für eine neue,
unbefangene Interpretation von Nostradamus. Beim Lesen dieses Buches befiel
mich das Gefühl, dass auch hier seit Anbeginn der Nostradamusforschung einer
vom anderen abgeschrieben hat. Und es nur um Bedrohung und Angstmacherei
ging. Ich möchte hiermit die Forumsmitglieder aufrufen, die Verse des
Nostradamus neu zu interpretieren. Ein Beispiel:
Centurie 10, 31
"Le sainct empire viendra en Germanie,
Ismaelites trouveront lieux ouverts.
Ames voudront aussi la Carmanie,
Les soustenans de terre tous couverts."
Wird in meinem Buch so übersetzt:
"Das heilige Reich wird in Deutschland entstehen,
die Araber werden offene Orte finden
auch die Seelen wollen ihre Wiedergeburt
die Stützen der Erde werden alle bewohnt sein."
Was ich mich dabei frage ist, warum man das eindeutige "Ismaelites" mit
"Araber" übersetzt. Zur Erklärung:
Ismailiten
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
"Ismaeliten nannte man ferner im mittelalterlichen Südosteuropa, namentlich
in Polen und Ungarn, jene türkischen Muslime, die von der unteren Wolga und
vom Nordrand des Kaspischen Meers her in den Ostländern Europas Handel
trieben und sich später dort ansiedelten. In Ungarn waren Ismaeliten bis zum
14. Jahrhundert als die eigentlichen Repräsentanten des Handels anzutreffen,
wurden aber alsdann teils gewaltsam bekehrt, teils vertrieben und
ausgerottet."
Wäre es da nicht viel logischer, dass Wort "Ismaelites" mit "Türken"
beziehungsweise "türkischen Händlern" zu übersetzen? Oder hat man dies nicht
getan, weil man etwas Dramatik in die Prophezeiungen hineinbringen wollte?
Mit einer Prophezeiung wie:
Das heilige Reich wird in Deutschland entstehen,
die türkischen Händler werden offene Orte finden
ist natürlich wenig Bücher zu verkaufen.
Um mich richtig zu verstehen: ich Zweifel nicht an den Prophezeiungen von
Nostradamus, sondern ich Zweifel an der Interpretation von vielen Autoren,
weil ich das Gefühl habe, das hier vieles "überdramatisiert" worden ist.
Dann wird ja meist behauptet, dass Nostradamus vorrausgesagt hat, das das
"Kamel" aus der Donau trinken wird, bedeutet, die Chinesen oder Araber oder
beide beherrschen bis zur Donau Europa.
In der centurie 5, 68 steht:
Vom Rhein wird es kommen, um in der Donau zu trinken
Das große Kamel wird sich darum kein gewissen machen
Dies klingt doch ganz anders! Ich interpretiere dies neu und anders: Etwas,
was vielleicht in einem Vers davor genannt wird, und nicht das Kamel (!),
wird vom Rhein kommen um das land bis zur Donau zu beherrschen. Für viele
wirkt dies wie eine Bedrohung der arabisch-asiatischen Welt, aber diese, das
Kamel, macht sich darum keine sorgen! Dies könnte bedeuten, das Frankreich
den landstrich südlich der Donau besetzt oder befreit, aber die
arabisch-asiatischen Staaten darin keine Bedrohung für sich sehen...
Und es geht noch weiter: In seiner Vorrede an Heinrich schreibt Nostradamus:
"Die Länder, Städte, Dörfer, Reiche und Provinzen, die die ersten Wege
verlassen haben, um sich zu befreien, und die damit sich selbst in eine
tiefere Knechtschaft begaben, werden heimlich ihrer Freiheit überdrüssig
sein. Sie werden beginnen, nach dem völligen Verlust der christlichen
Religion, abgestoßen von der linken Seite, sich nach rechts zu wenden."
Bisher wurde dies allgemein so interpretiert, dass es in Europa einen
politischen Ruck von links nach rechts geben wird. Aber bezieht sich dieser
Satz wirklich auf Europa? Nostradamus lebte in der Zeit der
Länderentdeckungen. Ich glaube, dass sich dieser Satz auf Afrika bezieht!
Mit " Länder, Städte, Dörfer, Reiche und Provinzen" gibt Nostradamus einen
Hinweis auf die Kleinstaaterei und Stammeskriege in Afrika. Mit "die die
ersten Wege verlassen haben, um sich zu befreien" meint er die Befreiung von
der Kolonialherrschaft. Und haben sich damit nicht die viele afrikanische
Länder in die Abhängigkeit von Weltmächten und Weltbanken begeben? Und ist
dies nicht schlimmer als jede Kolonialherrschaft, etwas was Nostradamus in
dem Satz " und die damit sich selbst in eine tiefere Knechtschaft begaben"
sehr schön beschreibt? Und was ist mit "werden heimlich ihrer Freiheit
überdrüssig sein"? Nun, ich kann mich erinnern, dass ein afrikanischer
Staatspräsident im letzten Jahr gefragt wurde, was denn die beste
Möglichkeit wäre, sein land aus der Armut und der Schuldenfalle zu befreien.
Er sagte darauf, dass es das beste wäre, deutsche Kolonie oder noch besser,
dass 17. Bundesland zu werden! Langsam kommt ja auch eine andere Generation
an politischen Führern in Afrika an die entscheidenden Positionen. Eine
Generation, welche zum großen teil in Europa studiert hat und die genau
mitbekommen haben, das der Sozialismus und die Diktaturen verloren haben.
Und genau diese Generation meint Nostradamus mit " Sie werden beginnen, nach
dem völligen Verlust der christlichen Religion, abgestoßen von der linken
Seite, sich nach rechts zu wenden." Denn auch die afrikanischen Herrscher
werden erkennen, dass es allemal besser ist, Ministerpräsident eines
deutschen Bundeslandes zu sein, als Präsident eines armen, verschuldeten
afrikanischen Staates...
Und jetzt werde ich etwas schreiben, was mich sehr erschüttert: ich glaube,
dass Nostradamus den jetzigen Irakkonflikt vorrausgesagt hat und er sagt
auch, dass dieser Konflikt uns den Frieden erhält!
In der Centurie 10, 42 schreibt er:
Das menschliche Reich von englischer Herkunft,
wird seine Führergewalt einsetzen, um Frieden und Einigkeit zu erhalten,
Der Krieg sitzt während der zweiten Hälfte gefangen
Lange zeit wird er der Welt den Frieden erhalten
Bisher wurde dies immer auf eine zeit mit einem "großen König" nach 2040
gedeutet. Ich glaube aber, dass mit " Das menschliche Reich von englischer
Herkunft" nur Amerika gemeint sein kann. Es ist kein reich mit einem König,
für Nostradamus etwas sehr ungewöhnliches, sondern ein ganz normaler Mensch
regiert und das die ersten ernsthaften Siedler in Amerika, Engländer waren
und dort englisch gesprochen wird, sind noch mehr hinweise auf Amerika. Und
das Amerika im derzeitigen Konflikt seine Weltmacht Führungsgewalt einsetzt,
um wie sie selbst sagen "Frieden und Einigkeit zu erhalten" hat wohl jeder
in den letzten Monaten mitbekommen! Nostradamus sagt " Der Krieg sitzt
während der zweiten Hälfte gefangen". Mit der zweiten hälfte gibt er einen
eindeutigen Hinweis, dass es schon einmal eine erste hälfte gab, nämlich der
Irak Kuwait Konflikt. Er deutet auch an, dass der krieg dort in dieser
Region bleibt, nämlich dort gefangen und sich nicht weiter ausdehnt! Dies
bestätigt er noch mal, in dem er sagt "Lange zeit wird er der Welt den
Frieden erhalten". Mit "er" ist nicht ein imaginärer Herrscher gemeint,
sondern er, "der Krieg" dort in dieser Region...
Berühmt zu seinen Lebzeiten machte ihn ein Vers, den er bereits ein paar
Jahre vor dem Tod König Heinrich II. (1559) in der ersten Centurie (1555)
veröffentlicht hatte:
Le lyon ieune le vieux surmontera,
En champ bellique par singulier duelle:
Dans cage d'or les yeux luy creuera,
Deux classes vne, puis mourir, mort cruelle.
Zu Deutsch:
Der junge Löwe wird den alten besiegen,
auf dem Schlachtfeld in einem außergewöhnlichen Kampf:
Im goldenen Käfig wird er ihm die Augen ausstechen,
Von zwei Herren wird einer einen grausamen Tod sterben
Dies wurde bisher immer so gedeutet, dass Nostradamus den Tod von Heinrich
bei einem Fechtkampf vorrausgesagt hat. Aber ist dies wirklich so? Das Wort
"Löwe" steht bei Nostradamus für "König". Heinrich ist aber nicht von einem
anderen König so verletzt worden, dass er starb, sondern von einem Grafen
Delorges Montgomery! Und dieser war nie König und wurde es auch nie! Den
ersten Satz dieser centurie "Der junge Löwe wird den alten besiegen"
bedeutet übersetzt: "Der junge König wird den alten Koenig besiegen"! dies
klingt doch schon ganz anders! Dies wird "auf dem Schlachtfeld in einem
außergewöhnlichen Kampf" geschehen. Eindeutig nicht beim einem ganz normalen
Fechtturnier in einer Burg, sondern draußen auf dem Schlachtfeld. Also in
einem krieg! Wo sollte es sonst Schlachtfelder geben? Auch geschieht dies
nicht bei einem Fechtkampf, sonst hätte Nostradamus sich nicht des Wortes
"außergewöhnlich" bedient. Denn Fechtkämpfe waren für Nostradamus durchaus
völlig normal und nicht "außergewöhnlich"! Weiter: "Im goldenen Käfig wird
er ihm die Augen ausstechen" bisher wurde dies immer so gedeutet, dass
Heinrich in einer goldenen Rüstung (Käfig) kämpfte. Ich meine, dass hier mit
Käfig ein abgegrenztes gebiet auf dem vorgenannten Schlachtfeld gemeint ist,
beispielsweise ein gepanzertes Kommandofahrzeug, welches vom jungen König
mit einer Waffe angegriffen wird, welche dem alten König die Sehfähigkeit
nimmt. Und auch der Satz "Von zwei Herren wird einer einen grausamen Tod
sterben" bedeutet nicht, dass unbedingt derjenige, welchem die die
Sehfähigkeit genommen worden ist, sterben muss, damit, so meine ich, wollte
Nostradamus andeuten, dass der junge König stirbt...
I. 87
Das draußen erstarrte Feuer aus der Mitte der Erde,
lässt den Gründer der neuen Stadt erbeben:
Zwei große Blöcke führen über lange Zeit den Krieg,
dann wird Arethusa den neuen Strom rot färben.
Bisher wurde dies immer so gedeutet, dass eine Atombombe, dass erstarrte
Feuer aus der Mitte der Erde, auf New York fällt, und das es einen Krieg,
übrigens vor 1990 zwischen USA und Russland, nach 1990 zwischen den USA und
China, gibt.
Ich bin da anderer Meinung. Wenn man mal etwas genauer liest steht dort:
"Das draußen erstarrte Feuer aus der Mitte der Erde", dabei kann es sich
meiner Meinung nur um erstarrte Lava handeln. Warum eigentlich
interpretieren so viele Autoren Nostradamus, statt ihn ernst zu nehmen?
Weiter steht dort "lässt den Gründer der neuen Stadt erbeben". Da steht
nichts von "lässt die Stadt erbeben" sondern der Gründer dieser Stadt
erbebt! Ich stimme zu, dass mit "neuer Stadt" wohl New York gemeint ist,
aber wer gründete New York?
Aus:
http://www.americanet.de/new_york.html
< http://www.americanet.de/new_york.html>
Der Staat New York wurde 1609 von Henry Hudson im Auftrag der
niederländischen Krone entdeckt. Er befuhr den heute nach ihm benannten
Fluss bis auf Höhe von Albany. Kurz darauf, 1614, begann die Besiedlung mit
der Gründung der Kolonie New Holland. Vierzig Jahre später kam die Kolonie
an England, das ihr den neuen Namen New York gab. Während des
Unabhängigkeitskrieges gelang es den Briten, den Staat weitgehend unter
Kontrolle zu halten. New York gehört dennoch zu den ersten Staaten, die die
Verfassung der USA 1788 unterzeichneten.
Das ist schon erstaunlich: Ein Vulkanausbruch lässt die Niederlande und oder
England erbeben!?
Und was ist mit Arethusa? Dies wurde immer so interpretiert: Areth ist
hebräisch für Erde und usa steht für die USA. Arethusa wurde dann immer so
als unwichtige Nymphe abgetan. Aber was ist so besonderes an Arethusa?
Arethusa
Nymphe, die nach der antiken Sage vor ihrem Verfolger, dem Flussgott
Alpheios, entfloh. Mit Hilfe der Göttin Artemis, die sie in einen
Wasserstrom verwandelte, floss sie unter dem Ionischen Meer von Griechenland
(Peloponnes) nach Sizilien und tauchte auf der Insel Ortygia, dem Kernland
von Syrakus, wieder auf. Das Kopfbild der Arethusa in Assimilation mit
Artemis (Artemis-Arethusa), umkreist von vier Delfinen, ist das wichtigste
Münzbild der antiken Münzen von Syrakus im 5. Jh. und zu Anfang des 4. Jh.s
v.Chr.
Sie floss also unter dem Meer hindurch und tauchte bei einer Insel wieder
auf.
Somit wird der oben genannte Vers klar: ein geologisches Ereignis, Erdbeben
oder Vulkanausbruch, findet statt, welches Auswirkungen auf England und den
Niederlanden statt. Eher auf die Niederlande, aber dieses Ereignis pflanzt
sich unter dem Ärmelkanal nach England hin fort. So wie die Nymphe unter dem
Meer hindurch floss! Diese Ereignis führt zu einem krieg zwischen der NATO
und einem anderen Machtblock statt. Wird dieses geologische Ereignis durch
eine Waffe dieses anderen Machtblockes ausgelöst? Wahrscheinlich. Bezüglich
des Satzes "dann wird Arethusa den neuen Strom rot färben" tippe ich mal
folgendes: das geologische Ereignis hat auch Auswirkungen auf Deutschland
und zwar auf die geologisch instabile Zone "oberer Rheingraben". Hier werden
nach diesen Ereignis große mengen an Sediment in den Rhein gespült, so das
dieser eine rotbraune Färbung annimmt. Und wenn diese Sedimente in die
Nordsee gespült werden, sieht es so aus, als ob Arethusa mit einem neuen
Strom bis nach England gespült wird...
Ich bin beeindruckt von der Kunst von Nostradamus, in einem Vers
gleichzeitig so viele eindeutige hinweise zu geben und es gleichzeitig so
rätselhaft zu gestalten...